Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
:: Desi Fusion -> Desi Gup Shup -> Desi Gup Shup -> Gezegden oftewel ' kahawatein'
Post Info TOPIC: Gezegden oftewel ' kahawatein'
Usman


Status: Offline
Posts: 180
Date:
Gezegden oftewel ' kahawatein'
Permalink   

Wie o wie kent Pakistaanse spreekwoorden of gezegdes?

Hier hebben jullie alvast 1 om te beginnen:

- Saamp bhi marjaye oor laathi bhi na toote

In het Nederlands: 2 vliegen in 1 klap (denk ik)

__________________
Handtekening
illY billY


Status: Offline
Posts: 36
Date:
Permalink   

deze is in punjabi


pa na parreja, they waqt nu pharreja....


Als een persoon over een onderwerp weinig weet, maar doet alsof hij alles erover weet.


 



__________________
pop


Status: Offline
Posts: 26
Date:
Permalink   

ghar me maa behn nahi hai kyaa!!!


 


means u got dissed by some gurl!! hehe..



__________________
REMINDER!! Hating me won't make u pretty!!
Aladin Sane


Status: Offline
Posts: 197
Date:
Permalink   

Jaan hai to jahaan hai: werk om te leven, leef niet om te werken.

__________________
D.E.S.I.O.L.O.G.Y
WESTSIDE


Status: Offline
Posts: 234
Date:
Permalink   

chirja marri, or kahneh waleh ko mazza nahi aja.


dus zo van vogel is dood gegaan ,maar de mensen die de vogel hebben opgegeten vonden het niet lekker.


bv: iemand heeft zich helemaal uitgesloofd voor jou, maar het boeit je niet, het laat je koud.



__________________
LaLa


Status: Offline
Posts: 221
Date:
Permalink   

Ik ken er nog wel een.


Makhi pe makhi maar di.


(vertaald: als je niet met iets nieuws kan komen, niks unieks kan verzinnen)



__________________
Live ur life
Usman


Status: Offline
Posts: 180
Date:
Permalink   

Mijn all-time favorite is trouwens:

'Koetton ko bhonkne ki aadat hai'

en deze vind ik ook cool:

'Na moe na matha jind paar latha'



__________________
Handtekening
pako_girl


Status: Offline
Posts: 81
Date:
Permalink   

Uhm het is tog " Jin paro latha?"


Pind waseya nahin, te chakke tayaar..


De betekenis komt zo..



__________________
Life is an stage, and we are all characters, so play ur part and play it well!!
Usman


Status: Offline
Posts: 180
Date:
Permalink   

je hebt gelijk

__________________
Handtekening
FUSIONISM


Status: Offline
Posts: 169
Date:
Permalink   

dit is wat ik van m'n vader altijd te horen krijg:


akal bari hai, ya bhes ?


 



__________________
Don't put your mouth into motion before your brains are in gear!
pako_girl


Status: Offline
Posts: 81
Date:
Permalink   

Whauha ja fusionism, krijg ik ook vaak te horen, dan zeg ik vaak "BHES" ,



__________________
Life is an stage, and we are all characters, so play ur part and play it well!!
Punjabi


Status: Offline
Posts: 38
Date:
Permalink   

 


Deze dan:


Ghar ka bheti lanka dhae. Iemand die je goed kent, veel over je weet bijv. familie(ghar ka bethi), kan je heel goed afbreken(lanka dhae) PS:Komt oorspronkelijk van Ramayan, werd de paleis van Rawana afgebroken. Ravana's broer verklikte aan Rama hoe hij naar Ravana's lanka kon gaan.


Bade miya to bade miyan, chote miyan subhan allah! Deze kennen jullie wel toch........



__________________
WESTSIDE


Status: Offline
Posts: 234
Date:
Permalink   

yeps we know dat one punjabi


effe kijken of ik er nog een ken


talli 2 hathoon seh bachteh hain


je klapt met 2 handen, dus een kan het niet alleen gedaan hebben, je hebt beide nodig om iets te doen.


een keer hoorde ik onze Musharaf saab zeggen in het news in het engels tegen buitenlandse journalisten. 


 



__________________
WESTSIDE


Status: Offline
Posts: 234
Date:
Permalink   

in punjabi,deze vind ik altijd grappig


hath meh na thela, teh kardi mela mela!


zo van u are broke, maar je denkt groot.


wadia wadia farmaichaan!!!



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
:: Desi Fusion -> Desi Gup Shup -> Desi Gup Shup -> Gezegden oftewel ' kahawatein'
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard